CONTEXTE :
Une entreprise de services BtoB dans le domaine du tourisme de luxe souhaite réaliser un mailing bilingue pour informer ses clients/prospect du renouvellement de ses véhicules.
Je reçois un pré-projet du contenu rédactionnel du mail dont l'objet est le renouvellement de la flotte. L'entreprise a prévu d'ajouter des photos en pièces jointes pour illustrer le contenu du mail.
Répartition de l'intervention :
> l'entreprise garde la main sur la présentation (mise en page, typographie, graphisme)
> L'accompagnement porte sur le positionnement du contenu et des conseils de mise en page
Durée : forfait de 3h, intégralement à distance
Phase 1 : TRAVAIL SUR LE POSTIONNEMENT DU MAIL & LA PRESENTATION VISUELLE
- L'objet "renouvellement des véhicules" du mail original est conservé. MAIS il se trouve que cette entreprise venait de mettre en place un service à forte valeur ajoutée et différenciateur sur son marché. Les prospects et clients n'avaient pas encore été informés de cette nouveauté. Nous décidons de l'inclure dans le mail.
- La traduction du texte doit être revue dans son intégralité afin de correspondre aux critères "haut de gamme" du client.
- Suggestion sur la mise en page : à savoir intégrer les photos dans le corps du mail pour illustrer directement le propos (plutôt qu'en pièce jointe)
- Révision de la note concernant l'utilisation des informations commerciales et des conditions de désabonnement à la mailing list
Phase 2 : A/R d'ajustements, corrections
- Le client me renvoie un mail dont l'objet est devenu le service à valeur ajouté et différenciateur. Ajustements sur le rédactionnel
- Traduction du mail une fois le contenu ajusté et validé
Ce descriptif ne donne pas le compte rendu exhaustif des échanges.
L'entreprise a souhaité que son nom reste confidentiel
******************************************************************
"Regard sur ... "
Cette prestation vise à
accompagner les entreprises ou les porteurs de projets lors de la
réalisation de certains documents / supports de communication.
Nous
apportons un regard extérieur et des compétences complémentaires
(marketing, communication,...) visant à optimiser l'impact des actions.
Nous travaillons donc de concert, généralement à partir d'un
pré-projet, et en tenant compte des contraintes budgétaires du client.
Dans le cas de certaines réalisations, si cela nous apparaît nécessaire, nous
proposons l'intervention de prestataires techniques complémentaires.
Les commentaires récents